Mato
@clydemandelin.bsky.social did:plc:jlx5xa6sum35csdoupmtp7cl
Professional translator, game programmer, Legends of Localization, EarthBound/MOTHER 3 guy, etc. https://legendsoflocalization.com/ https://www.twitch.tv/clydemandelin https://www.youtube.com/clydemandelin http://halito.tomato.game/about/
No Bluesky desde
- Seguidores
- 1.736
- Seguindo
- 139
- Posts
- 350
- Dias nos rankings
- 0
Resumo
Mato (@clydemandelin.bsky.social) é um usuário do Bluesky desde 13 agosto 2025. Tem 1.736 seguidores, segue 139 contas e publicou 350 posts.
Aparições nos rankings
Os melhores dias em que posts desta conta entraram na lista diária do Debya.
Esta conta ainda não apareceu em um ranking diário.
Posts curtidos recentemente
Curtidas públicas da rede Bluesky.
#SubtleMemes #AVT #subtitling #translation
Ver postMachines don't get nuance and can't make idiomatic adjustments for local audiences, and even if they could why would I pay a billionaire who stole translators' work for training data, when I could pay the translator directly
Ver postjust know that if i am playing a game in japanese, i am also localizing it in my head as i go and thinking way too hard on how i'd convey it in english. it is a feature my brain can no longer turn off
Ver postour Twirl King Champions Halloween costumes! 🎵 This is the dawning of the age of Aquarius 🎶
Ver postBilingual English Japanese manzai with my kettle
Ver post
Contas que bloqueia
No Bluesky, bloqueios são registros públicos.
Esta conta não bloqueia ninguém.