ATA Audiovisual Division
ata-avd.bsky.social
We are the ATA Audiovisual Division. We aim to create a community to support and mentor audiovisual linguists, and build bridges throughout our profession.
👤 Joined on 03 March 2025
56
Followers
15
Following
125
Total Posts
📜 Kullanıcı Geçmişi
- 03 Mar 2025, 20:30
🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı:
@ata-avd.bsky.social
🚫 Blokladığı Kullanıcılar
❤️ Beğendiği Gönderiler
🎧 New data shows over 50% of Americans now watch TV and movies with captions turned on. 📖 NPR breaks it down:
Show PostHow much of a story lives in sound? 🎧 Loc’d Ones features subtitler Max Deryagin with legendary sound designer Randy Thom on storytelling through sound design & captions. Essential listening for AVT, subtitling & accessibility. #LocdOnes #AVT #SDH
Show PostLooking for AVT research you can actually use? SubComm & Subtle’s free SubComm symposium “AVT Research for Practice” (Feb 27) brings practical insights on workflows, accessibility & more. Registration open: https://f.mtr.cool/gvtvlqhkwj #AVT #Subtitling #Accessibility #Research
Show PostWhat happens when accessibility enhances storytelling? This Vulture piece explores Liz Gutman’s work on Bridgerton and how thoughtful AD captures intimacy. https://f.mtr.cool/ifchwsrnnc #AudioDescription #AVT #Accessibility #Localization
Show PostTubi has come under scrutiny for its use of unhinged automated captions on Sesame Street. This serves as an important reminder that captioning is best handled by skilled human professionals who can ensure accuracy and quality. #Accessibility #Captioning #Localization
Show Post