tiinaktuominen.bsky.social
Translator trainer, subtitler, researcher interested in working conditions, audiences and user-centered translation. Professor of English with a specialisation in Translation Studies at the University of Turku. FIT Council member, 2022-2025.
👤 Joined on 15 December 2023
Followers
Following
Total Posts
@tiinaktuominen.bsky.social¡Enhorabuena! 🎉✨ Congratulations to all winners and well done to @atrae.bsky.social for celebrating audiovisual translators & authors and promoting our professions 🫶
Show PostOur cfp is open until 28th November! Practitioners, what are you hoping to hear about at the SubComm Symposium? 🙌
Show PostIn another installment of our ongoing series Evil Ages You, let me remind everyone that Russell Vought here is 49 years old.
Show PostHere is my best guidance, rendered beautifully by the great John Lithgow. I first published these lessons nearly nine years ago, in late 2016. They open the twenty chapters of "On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century." snyder.substack.com/p/twenty-les...
Show PostKey: Hire/train professional subtitlers and pay them accordingly. Subtitling is a craft. #loveyoursubtitler
Show Post