stranglenarita.bsky.social
👤 Joined on 13 April 2025
Followers
Following
Total Posts
@stranglenarita.bsky.socialノアの洪水もかくやという長雨があがったから、近所の公園で、次回の課題「ミリアム」予習。カポーティ19歳の時の作品。ほんの一語で忍ばせる違和感の効果たるや、恐るべし…。
Show Post週末の読書会の課題、カポーティの『ミリアム』。英語読んだ後で翻訳数編を読み比べ、なんなら翻訳見る前に自分でも訳してみようかなくらいの気持ちではりきっていたのだが、やはりそんな時間などなく(空いていると思った時間は次々と消滅していった)、英語で読めるかどうかも怪しい状況に。 ということで、時短のため、検索で出てきたポッドキャストでの朗読を通勤時に1/3ほど聞いた。音で予習するのも、原稿抜きで(1ページだけ読んでいたが)音から入るのも初めて。だんだんホラーめいてきて、軽く心臓がバクバクした。続きはまた明日。 open.spotify.com/episode/0u9F...
Show Post本日の英語短篇読書会も学びの多い内容でした。 TheShawl-CynthiaOzick タイトルに込められたシンボルは母子、保護、声、幾つもあって大事なことになかなか気づかないなぁ。(😞💨) インタビューに答えるオージックさん、かっこよき。 「絶望の狂気の中に希望の正気がある」 中篇「ローザ」には生きる希望がちょっと見えるね
Show Post海外SF叢書《オムニフィクション》の第一弾、ジェフ・ライマン著 鯨井久志編訳 中村融/古沢嘉通訳『オムニセクシュアル ジェフ・ライマン傑作選』(国書刊行会)をお送りいただきました。装幀に痺れる。 『20世紀SF〈5〉』で「征たれざる国」を読んで衝撃を受けて以来、短編集の刊行をずっと待っていたのでした。華麗なるバイオパンク。
Show Post岩波文庫『オフェイロン短篇集』の書影が出ました。12日発売です。どうぞよろしく。 www.iwanami.co.jp/book/b101690...
Show Post