Tyummy
tyummy.bsky.social
美術全般、世界各地の映画とドラマと昔の邦画、活字、仏像＆お寺、音楽、自然、散歩、サッカー、恐竜、鳥が好き。在宅で主に英語を日本語にする仕事の人（実務・技術系メイン）。考える姿勢と、人の情と、感性を大切にしたい。熊本市→京都市→武蔵野市→熊本市。
👤 Joined on 05 November 2023
22
Followers
36
Following
61
Total Posts
📜 Kullanıcı Geçmişi
- 05 Kas 2023, 00:58
🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı:
@tyummy.bsky.social - 10 Kas 2023, 02:50
🔄 Profil bilgileri güncellendi
🚫 Blokladığı Kullanıcılar
❤️ Beğendiği Gönderiler
本日のほんわか塾は、トルーマン・カポーティの短編「ミリアム」。「銀仮面」のような話を少女でやったところが眼を引く、くらいの印象だったが、各自の発表で作品の巧妙さへの認識が深まった。最後の若島先生の作品解釈には吃驚。色々、腑に落ちる。『遠い声 遠い部屋』のエコーの説明にも感嘆した。
Show Post
人生が終わりかけているのに、これが始まりだ、と言いだす馬鹿者がいたっていい。俺もその馬鹿者の一人。30年前に翻訳したくて買った本の出版企画が通ったんだ、俺は訳者になれたんだ。これくらい言っていいだろう。一冊は版権の事情で見送った。でも一冊は手元に残った。
Show Post
effortlessを「さりげない」と訳せる朝は調子がよい
Show Post
今日の夕焼け ウチの前から槍ヶ岳から鹿島槍まで全部見える😊 これは一部です
Show Post
ベルリンにたくさんある湖を次々と巡って泳ぐという、奇妙な回想記であるJessica J. LeeのTurning (2017) は、その経験を実に的確かつ美しい文章でとらえている。その中でいちばん先に出てくるのが、GrunewaldのTeufelsseeなのだ。↓
Show Post