Alyssa Niioka | 新岡ありさ

Alyssa Niioka | 新岡ありさ

kyaadere.bsky.social

翻訳家。ツイートは主に英語 。J-E LN/Manga/Game Translator. They/Them. Projects: Beautiful Things, Condemned Villainess, Norn9 LE, Trapped in a Dating Sim, and more.

👤 Joined on 10 November 2024

194

Followers

129

Following

159

Total Posts

📜 Kullanıcı Geçmişi

  • 10 Kas 2024, 03:22
    🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı: @kyaadere.bsky.social

🚫 Blokladığı Kullanıcılar

❤️ Beğendiği Gönderiler

A thing that would be great is if artists shared with translators what they're flashbacking to. They know! They have those pages bookmarked! They took notes! They could just tell me so I don't have to spend the better part of an hour looking for two lines of dialogue from ten volumes ago.

Show Post

I call those MVTs (most valuable typos) and give them a trophy and a kiss on their lil typo forehead for making it past me, me again, my agent, me again, my editor, me again, my editor again, me again, my copy editor, me again, my proofreader, me again,

Show Post

it kills me when I see someone complain about a single typo in a published book bc I'm like listen that is not a typo, that is a SURVIVOR that made it past ten gazillion pairs of eyeballs, and it should be honored as such

Show Post

FLUFFY CAFÉ IN ANOTHER WORLD (LIGHT NOVEL) Vol. 2 DIGITAL EXCLUSIVE! A heartwarming tale of one reincarnated salaryman living out his fluffiest dreams—manga also from Seven Seas! Out today on digital platforms! sevenseasentertainment.com/books/fluffy...

Show Post

AHHHHH READ THIS READ THIS READ THIS it is so weird, so messy, and so good. modern retelling of the mermaid/prince story with gender stuff and ballet!

Show Post

Select language

Install App

Install App