mikaylakai.bsky.social
(she/her) | J>E video games & manga translator | 日英翻訳家(ゲーム・漫画)| CET/CEST | Open for work 🌠 | https://mikaylakai.carrd.co/
👤 Joined on 24 November 2024
Followers
Following
Total Posts
@mikaylakai.bsky.socialThis reminds me of someone I knew who was obsessed with Japan and would visit regularly to go to comicon etc, but only ever learned Japanese words and refused to learn grammar. So she'd speak to Japanese people using sentences with English grammar: "Watashi suki Prince of Tennis!" It was sooo weird.
Show Postquick, what are some basic Japanese words and phrases white people have appropriated in woo-ways to write think-pieces and sell books? I can only think of ikigai, ganbaru, and shikata ga nai...
Show PostOne of my least favorite challenges is trying to figure out what to do with って when it's in its own tiny bubble. 🥲
Show PostPosting the Japanese version of this comic here for now. Will post the English in a few days or so (want to get it done within the month) (1/5)
Show Post