Silvia LLORANDO POR GOOD OMENS
@silmogar.bsky.social did:plc:ivss5bgre24woysldgap4dsn
24/She/Her/🇪🇸. Traductora porque tengo el título (UA). Neil Gaiman me debe el dinero de la terapia. Te cuento cosas culturales con Good Omens. INFP/Bi/Asexual
Sur Bluesky depuis le
- Abonnés
- 35
- Abonnements
- 71
- Posts
- 20
- Jours dans les classements
- 0
Résumé
Silvia LLORANDO POR GOOD OMENS (@silmogar.bsky.social) est sur Bluesky depuis le 28 octobre 2023. Le compte a 35 abonnés, suit 71 comptes et a publié 20 posts.
Présence dans les classements
Les meilleurs jours où les posts de ce compte sont entrés dans le top quotidien de Debya.
Ce compte n’est encore apparu dans aucun classement quotidien.
Posts aimés récemment
J’aime publics du réseau Bluesky.
Parecía distópico, pero la posibilidad ahora de que Amazon, dirigida por Jeff Bezos, propietario del Washington Post y aliado de Trump, te borre libros del Kindle, es más acuciante que nunca. Los libros en papel, porfa: muy complicados de eliminar de la circulación y fácilmente compartibles.
Voir le postEsta es la mayor disonancia cognitiva de todas respecto a la IA. Solamente en recursos hídricos, que los centros de datos necesitan para enfriar los GPU que hacen millones de cálculos por segundo y se calientan a tope, el disparate es superlativo. No hay por dónde coger lo de la IA, de verdad.
Voir le postOs cuento, porque con esta lógica no se podría traducir nada. Las traducciones y el original no son el mismo texto. La traducción es un texto paralelo que existe con sus características y funciones expresivas propias. La poesía se puede y se debe traducir tras decidir qué aspectos queremos replicar.
Voir le postI just found out Andrew Tate tried to join Bluesky, he wasn't even here 24 hours before he was banned. And here we all are, blissfully unaware It even happened. I love this place 🤣.
Voir le postNo borréis vuestra cuenta de X, sinos queréis ir, ponedle candado y dejadla de usar. A los 30 días de borrarla alguien os podría suplantar. El robo de cuentas y la suplantación es un negocio en auge entre los estafadores, y un clásico entre los trolls fachas.
Voir le post
Comptes bloqués
Sur Bluesky, les blocages sont publics.
