Parecía distópico, pero la posibilidad ahora de que Amazon, dirigida por Jeff Bezos, propietario del Washington Post y aliado de Trump, te borre libros del Kindle, es más acuciante que nunca. Los libros en papel, porfa: muy complicados de eliminar de la circulación y fácilmente compartibles.

Show Post

Esta es la mayor disonancia cognitiva de todas respecto a la IA. Solamente en recursos hídricos, que los centros de datos necesitan para enfriar los GPU que hacen millones de cálculos por segundo y se calientan a tope, el disparate es superlativo. No hay por dónde coger lo de la IA, de verdad.

Show Post

Os cuento, porque con esta lógica no se podría traducir nada. Las traducciones y el original no son el mismo texto. La traducción es un texto paralelo que existe con sus características y funciones expresivas propias. La poesía se puede y se debe traducir tras decidir qué aspectos queremos replicar.

Show Post

I just found out Andrew Tate tried to join Bluesky, he wasn't even here 24 hours before he was banned. And here we all are, blissfully unaware It even happened. I love this place 🤣.

Show Post

No borréis vuestra cuenta de X, sinos queréis ir, ponedle candado y dejadla de usar. A los 30 días de borrarla alguien os podría suplantar. El robo de cuentas y la suplantación es un negocio en auge entre los estafadores, y un clásico entre los trolls fachas.

Show Post