翻訳文学試食会実行委員会

Présence dans les classements

Les meilleurs jours où les posts de ce compte sont entrés dans le top quotidien de Debya.

Ce compte n’est encore apparu dans aucun classement quotidien.

Posts aimés récemment

J’aime publics du réseau Bluesky.

• かっぱちゃん@kappa36-chan.bsky.social01/11/2026 17:47

  #翻訳文学試食会 #人生の宿題　『完全版 土地』全20巻読了しました🎉 長かったー😅そして楽しかった〜😄 1巻冒頭では、幼馴染の鳳順と無邪気に遊んでいた幼い西姫。家族と土地を失い、異郷の地に追われ、そこで知力と財力を蓄え、土地を取り戻す。最後は、鳳順の娘（西姫の養女）である良絃に日本の降伏を告げられ、良絃と西姫が抱き合う場面で終わる 1890年代から1945年までの激動期を描き、朝鮮国内のみならず満州や日本も舞台に展開した、まさしく大河小説。登場人物は多かったけれど、皆キャラがたっててさほど混乱せずにすみました。恨の感覚も少しわかった気がする 宿題終えて、さて次は何を読もうかな〜

  Voir le post
• かっぱちゃん@kappa36-chan.bsky.social09/10/2026 03:27

  #翻訳文学試食会　#人生の宿題　『完全版 土地』18巻読了 日本の敗戦は濃厚で、植民地の抑圧も一層厳しい😰日本の敗戦は解放につながるものの、どう敗けるのか、朝鮮は巻き込まれるのか、そして親日派として権力を濫用してきた者はどうなるのか、不安が社会に充満している 他民族の支配下でも社会はこれほどに分裂する ならばこの後に起こる朝鮮戦争はもっと悲惨なはず😱 今回の宿題で、一年間ひとつの作品やテーマを決めて読む楽しさを知りました😀 来年の宿題は、朝鮮戦争文学（+リョサ）にします

  Voir le post
• ようかん@youkan2010t.bsky.social04/10/2026 14:03

  次回の試食散歩は 東京で 干場宗匠 を囲んでやりたいね そんでチベット料理とか食べに行きたい 一句詠んではご指導いただきたい

  Voir le post
• ペラルドン@peraldon.bsky.social21/09/2026 20:07

  パリの本屋さん Librairie Voyageurs du Monde 世界の翻訳本が国別、地域別に並んでいて眺めているだけで楽しい。 写真はアフリカの本棚。旧植民地は棚が分厚い傾向か？ガボンはフランスでもさすがにマイナーなのか、ガイドブックしか並んでなかったな。 こんな本屋さん、日本にもあったら翻訳文学試食会が捗るだろうなぁ〜。 日本のコーナーもあって、小川糸、川上弘美あたりが平積みに。そして韓国文学の平積みは、我らが『パチンコ』！ あと、ここだけではなく、他の複数の本屋や漫画屋さんで『はだしのゲン』がフィーチャーされてておどろいた。

  Voir le post
• いえいか@ieica.bsky.social20/09/2026 06:07

  「月がきれいですね」が「愛しています」という意味で使用されている作品を読んだことはないが、「死んでもいい」はある！しかも少女漫画！ ニューヨークでミュージシャン修行中の主人公が拾った家出娘に「日本語で『愛している』は『死んでもいい』」とかっこつけて教えるのですが、実は家出娘は不治の病で・・・というお話。 40年以上の前に読んだっきりですっかり忘れていたのですが、このやり取りとその顛末を「死んでもいい」の一言で一気に思い出した！ 二葉亭四迷、名訳だわ・・・ 同時収録の「セブンスアベニューラブ」です。 ＃翻訳文学試食会　＃関連本試食会 www.s-manga.net/items/conten...

  Voir le post

Connectez-vous pour en voir plus

Comptes bloqués

Sur Bluesky, les blocages sont publics.

Ce compte ne bloque personne.