smart-translate.bsky.social
French 🇫🇷 to English 🇬🇧 sworn translator. Brit-born resident of 🇷🇪, traveller, scuba diver, tea drinker. Blog: http://asmarttranslatorsreunion.wordpress.com/ Website: https://smart-translate.info/
👤 Joined on 23 November 2024
Followers
Following
Total Posts
@smart-translate.bsky.socialThey didn't say how the mistranslations occurred... but we know by now that AI/MT doesn't work well for low-resource languages. Surely no coincidence? #xl8
Show PostTop 10 most translated literary works. Go! Can you complete the list? Answers right here in our latest video: youtu.be/ZqIEuFPK5G0?... New episode available wherever you get your podcasts. becauselanguage.com/146-beyond-w...
Show PostMore like crappy US English driven by marginal literacy. The case is akin to using "gift" as a verb synonymous with "give": makes my skin crawl.
Show Post