sconeful.bsky.social
there will be time to murder and create, and time for all the works and days of hands that lift and drop a question on your plate.
👤 Joined on 09 November 2023
Followers
Following
Total Posts
@sconeful.bsky.socialรำคาญที่อัลกอริทึ่มทวิตมันทำให้ทุกทวิตไม่มีต้นมีปลาย ในความหมายว่าเวลาป้ายยาสมัยก่อน อย่างน้อยๆ มันต้องมีชื่อแบรนด์แปะอยู่ทวิตแรก ซื้อไม่ซื้อค่อยว่ากัน แต่พอแปะลิงก์แล้วคนไม่เห็น มันเลยพานเอาทุกอย่างยกเว้นคุณสมบัติสินค้าไปวางไว้ทวิตถัดไปให้ต้องกดดู นี่ก็เลยแก้ปัญหาด้วยการอ่านข้ามทวิตแม่งเลย ไม่ต้องรับเอนเกจเมนต์อะไรทั้งนั้น
Show Postในขณะที่พี่สองคนมีงานท่วมทั้งงานราษฎร์งานหลวง ไอ่น้องออกไปวิ่งแล้วกลับมาขาเขยก เดินตีหน้าเศร้ายกตีนขวาหน้าฟ้องว่าลงน้ำหนักไม่ได้ อีพี่สองคนแตกตื่นเพราะถ้าเป็นเยอะจะชิหัย (และพน.มีสอนข้างนอกพาไปหาหมอไม่ได้แน่) แม่ก็อุ้มไม่ไหวแล้ว(5 เดือน 25 โล แกกินหรือสูบลมอะไรเข้าไปปป) เลยรีบเอาขึ้นรถไปโรงบาล 24 ชม. ลงรถ มันวิ่งลั้ลลาไปหาคุนหมอ ไอ่ที่เขยกก่อนหน้าคือไร? การละคร????
Show Postมีคำถามค่ะ ทำไมเลือกแปลเป็น "โอบกอดไม่ใช่ตั้งการ์ด" หรอคะ คือมันแปลดีกินใจมาก แต่อยากรู้ว่าทำไมเลือกแปลแบบนี้ เพราะต้นทางคำพูดมันธรรมดามาก
Show Postกำลังอ่านสิบเจ็ดปีฯ ถึงบทที่พูดถึง Hope is the thing with feathers นึกได้ว่าเคยมีช่วงที่ลองแปลกันในทวิตจนมีสำนวน "ความหวังคือสิ่งที่ตัวเป็นขน" แล้วก็ขำออกมา
Show Post