タイヤ

tire44.bsky.social

21 April 2025 03:49

それはそれとして「アニメのタイトルの枕詞っぽい漢字部分」にもそろそろ呼び名が欲しいよ。

タイヤ

tire44.bsky.social

21 April 2025 03:49

「アニメのタイトルの枕詞っぽい部分」って、そのまま中国向けタイトルに使われることがあるじゃん。 『美少女戦士セーラームーン』の中国国内タイトルが『美少女戦士』なわけじゃん。 で、中国ではメタリカを「金属製品」、セパルトゥラを「神碑合唱团」と呼称するわけじゃん。 つまり枕詞のついた正式タイトルは『金属製品メタリカ』や『神碑合唱团セパルトゥラ』なわけじゃん。

タイヤ

tire44.bsky.social

21 April 2025 03:49

管弦楽団フィラデルフィア 大統領カーター 最終定理のフェルマー 炊飯器・炊きたてタイガー うん、それなりにアニメのタイトルっぽくなるな。

タイヤ

tire44.bsky.social

21 April 2025 03:49

緑の液体をうっとり眺めて、ふと思ったんだけどさ。 人間をメロンソーダ漬けにする治療/改造用みたいなシリンダー水槽ってあるじゃん。 ちんちん映らんように金属リングみたいなのがうまいこと配置されてるじゃん。 ちゃんとちんちん隠されてるかどうか、白衣のスタッフが立ったりしゃがんだりして「はいオッケーです」と確認してるのかなって。

タイヤ

tire44.bsky.social

21 April 2025 03:49

そんなわけで、冷蔵庫へ入れる前にしばし光のもとへ。 美しい。美しいんだけどラベルのもっさり感が、ジャンスカ制服の中学女子っぽい。たぶんバド部。