bozontheboard.bsky.social
終了時、手元に残っている1ぼーずは1勝利点になります。 ボードゲームの翻訳(英→日)/校正・校閲/ルールライティングをしているフリーランスの者です。詳しい業務内容はリンク参照。ご依頼、ご相談はDMいただくか、cellohikinoboz@gmail.comまで。 X : https://twitter.com/bozontheboard note : https://note.com/bozontheboard
👤 Joined on 07 February 2024
Followers
Following
Total Posts
@bozontheboard.bsky.social7Empire お金とロンデルがなくなったインペリアル。 ゲーム中各帝国の君主は手番に5種類のアクションから1つを選びます。国力を上げて推し国の価値を上げるのが目的です。ゲームを通じて手番は8回しかなく、一度打ったアクションは2手番空けないと再使用できません。アクションのうち2つは国力を計上するものですのでこれを2×2で4回打つのが最も国力が稼げると思われます。つまりそれ以外のアクションは4回しか打てない。とすると全ての帝国がだいたい似通ったようなアクション選択になってしまいます。インペリアルと違って手番順が固定ではなくプレイヤー順なので、変化がここでしか生まれません。さて、どうしたものか…
Show Post7 Empire、ルール訳してみた。 お金とロンデルの無いシンプルになったインペリアル。株券にあたる影響力カードはゲーム中に選択取得、各帝国は8回しかアクション出来ないので、それをどうやりくりするか。場合によっては2番手の株主が国を操作することもあるので、コントロールが難しそう。ゲームの深みは変わっていないような気がします。 早く遊びたいですわー。
Show Post火曜に入稿した個展用のカードがもう印刷終わって届いた。 これはーなんと言っていいのか…個展のツイートして下さいカード。ツイート用カード。一緒に撮影すると便利ですカード。わからーん! ランダム配布します( ´ ▽ ` )ノ✨
Show Postjust bought this set of mahjong poker tiles. had no idea they’d be quite so chonky! excited to play something with them!
Show Post若干古くてモッサリしてるけど、ゲームとしては面白いかな。 手番の処理順変えればもう少し直感的でキリッとするのかな。ダウンタイムと言うか、先を読む量が増えそうだけど。
Show Post