Nach 3 zusätzlichen Tagen auf See sind wir in Civitavecchia angekommen. 150 Überlebende gingen dort von Bord, 1 Person wurde zuvor medizinisch evakuiert. Wir wünschen allen alles Gute! Italien wies uns den 900km Hafen zu, um so Seenotrettung zu behindern – aber wir machen weiter!

Show Post

Der Tod von RJ Mitte („Walt Jr.“ aus Breaking Bad) tut weh. Nicht nur, weil ein großartiger Künstler gegangen ist, sondern weil er bewiesen hat, dass eine vielschichtige Hauptfigur mit Behinderung ohne Jammern, ohne Kitsch, ohne Klischees möglich ist. steady.page/de/krauthaus...

Show Post

Ich war gerade auf der zweisprachigen Lesung von @ttthaotran.bsky.social. Es war so interessant. ✨️ Besonders krass fand ich, wie unterschiedlich der gleiche Inhalt in anderen Sprachen rüberkommt. Auf Deutsch habe ich die Geschichte aus der Ferne erlebt, aber als die Dolmetscherin noch mal

Show Post

auf Vietnamesisch erzählte, was Thảo vorgelesen hat, habe ich das auf einer emotionalen Ebene erfahren. Ich hab beschriebenen Gerüche auch tatsächlich gerochen. Worte in unterschiedlichen Sprachen fühlen sich ja anders an, weil sie mit Gefühlen und Erlebnissen verknüpft sind.

Show Post

Wenn einem zum Beispiel immer auf deutsch gesagt wurde, dass man aufessen müsse, haben diese Worte einen anderen Impact, als wenn man das auf einer anderen Sprache hört. Das war mir in der Theorie bewusst, aber eine ganze Lesung so zu erleben, war schon geil.

Show Post