Mohamed Qassiti

mqassiti.bsky.social

04 October 2026 15:47

Es gibt ja vom Herrn der Ringe die deutschen Übersetzungen von Margaret Carroux und Wolfgang Krege. Von letzterem liest man bisweilen sie sei nicht so originaltreu. Was ist eure Meinung dazu?

Hexzellenz

hexzellenz.bsky.social

04 October 2026 15:47

Oh dazu gab's mal ne TolkCast-Folge. www.tolkcast.de/59-058-es-gi... Insgesamt ist es wie überall: die Meinungen sind geteilt, es gibt kein besser und schlechter.

Mohamed Qassiti

mqassiti.bsky.social

04 October 2026 15:46

Ah, dachte mir schon, dass dies ein, eh, sensibles Thema sein könnte.😅 Danke Dir für das Verlinken der Folge!😊

Jeremy

uruloke.tolkienguide.com

09 July 2026 18:43

Have a wonderful time! 🤩

Auenland Productions

auenland.pro

08 July 2026 21:04

🌿✨ Ab ins gemütliche Auenland! ✨🌿 Ich bin jetzt live in Tales of the Shire – erwarte Hobbit-Feeling pur: Gartenarbeit, Tee, zu viel Essen und garantiert chaotische Gemütlichkeit. 🥖☕🍯 👉 Schau rein: twitch.tv/auenlandtv