時田時雨

tokitashigure.bsky.social

12 May 2026 07:04

ハロートークで海外の富豪をフォローしてくの楽しい。とんでもねえ生活してるしコメント欄でめっちゃ人が群がってる

時田時雨

tokitashigure.bsky.social

12 May 2026 07:04

翻訳家がつい意訳してしまう気持ちがわかる。翻訳家にも意訳オッケー派と極力しない派がいるんだなーってそれぞれのポリシーを感じる

時田時雨

tokitashigure.bsky.social

12 May 2026 07:04

逆に今の学習言語だと「見つめる」「注視する」「見かける」で別の単語になるので「見る」みたいに一つで済む万能の言葉が無い。「すごい」と漠然と褒められる言葉も案外無いんですよね。「優秀」とか「良い」とか「賢い」とかどういう風にすごいのか選ばないといけない

時田時雨

tokitashigure.bsky.social

12 May 2026 07:03

なんかこう…熱しやすく飽きっぽいんですよね……。でもそのノリで語学勉強も軽い気持ちで始めて続いてるから結果オーライです！

時田時雨

tokitashigure.bsky.social

12 May 2026 07:03

言語習得した人も言語教えてる人もみんな口を揃えて「1ヶ月でペラペラに話せるみたいなのは絶対に嘘」って言うから短期間でめっちゃ話せる（ように見える）人を見ても落ち込まないことにした