번역기는 동식물 이름을 자꾸 틀리게 번역해서, 번역기를 바꿔 돌릴 때마다 결과가 제각각이에요…… 예전에 스라소니도 그랬어요. 전부 삵이랑 헷갈려서 번역하더라고요

Show Post

“‘기계번역 맡겼으니 이거 좀 고쳐서 가져와’라고 한다면 사람은 기계의 수단이 된다. 반면, ‘AI를 쓰든 어떻게 하든 문서를 책임 지고 번역하라’고 주문한다면, 번역가는 기계를 주체적으로 이용해 결과물을 가져올 것” 인상적인 부분.

Show Post

원래 물에 빠진 사람은 구하러온 사람 머리채 잡고 그럽니다.

Show Post

[단독]기초생활수급자 벗어난 이유 1위는 ‘사망’···소득 늘거나 취업해 벗어난 사람보다 많았다 지난해 기초생활보장 수급자에서 벗어난 사람 3명 중 1명은 ‘숨져서’ 벗어난 것으로 나타났다. 소득이 늘거나 새로 취업·창업해 수급 자격을 상실한 인원을 모두 합쳐도 사망으로 수급이 종료된 사람보다 적었다. 수급자 가운데 고령층 비중이 커지고 있는 만큼, 취업 등을 통한 자립 지원과 함께 고령 수급자의 노후소득 보장을 강화해야 한다는 지적이 나온다.

Show Post

"이는 지난 18년간 전 세계 모든 전쟁에서 발생한 잔해량의 20배"

Show Post