sfu-cs-ai.bsky.social
Artificial Intelligence/Machine Learning Group @sfu.ca Simon Fraser University 🇨🇦 Advancing research in CV, ML, AI, Robotics, and NLP. https://ml.cs.sfu.ca/
👤 Joined on 30 January 2026
Followers
Following
Total Posts
@sfu-cs-ai.bsky.socialCan you tell whether the #ideas in a piece of writing came from a human or an AI? As AI writing becomes common, policies on AI use focus on who came up with the ideas in the text rather than who wrote it. AI detectors answer the latter, not the former. We release #IdeaLens, a detector of AI ideas.
Show PostOur paper now out with Findings of EMNLP 2026! Some of our conclusions about AI translation of literary texts: 🤖 AI translation into English is readable and often ‘fine’ ✍️ But human translation is valued more ‼️Both vary in quality BUT AI more, even within a single book arxiv.org/abs/2606.26040
Show Post📚 AI-written stories get attention, but AI-translated literature is quietly shaping how readers experience the author So what gets lost ⁉️ 🤖 AI translation into English is readable and often ‘fine’ ✍️ But human translation is valued more ‼️Both vary in quality BUT AI more, even within a single book
Show PostA lot of people focus on AI-written fiction, but what about AI literary translation? 📚 We find that AI translation can be readable.. ‼️BUT it also flattens characters' voices 🧙and is less immersive 🫣 than published human translations. Below is my favorite quote from a reader 📖 lait.cs.sfu.ca
Show Post