lettresdetaiwan.bsky.social
Taiwan à travers les livres : https://lettresdetaiwan.com
👤 Joined on 22 October 2023
Followers
Following
Total Posts
@lettresdetaiwan.bsky.socialOù l'on apprend que c'est d'ailleurs à la suite d'une rencontre en librairie organisée pour lancement du numéro de Jentayu Hong Kong que le projet s'est lancé 👀👀
Show PostLin King, who translated Yang Shuang-zi's #TaiwanTravelogue from Mandarin to English, charges an European publisher for copyright infringement over commissioning a translator who cannot read Mandarin to create a third-language translation using King's English text, original footnotes, and afterword.
Show PostI've been reading lots about Plath while translating Lee Chia-ying's 《進烤箱的好日子》(A Perfect Day to Put your Head in the Oven) into French, and this cuts right to the core: "Plath described and wrote herself into the violence of her own century. She is now part of the record of the violence of our own."
Show PostVient de paraître : "Taiwanese Horror Cinema in the 21st Century - Spectral Narratives and Screen Culture" de Corrado Neri (IETT, PU études chinoises, Lyon 3) chez Anthem Press. anthempress.com/books/taiwan...
Show PostAppel à contributions en vue d’un colloque sur le thème “Devenir mère en Chine : approches anthropologique, historique et littéraire“, qui se tiendra à l’Inalco du 26 au 28 avril 2027. iett.hypotheses.org/4962
Show Post