(a Muriel era americaníssima, descendente de noruegueses; o sobrenome ela pegou do marido, o mineiríssimo Sylvio de Vasconcellos, ex-diretor da Escola de Arquitetura da UFMG que ela conheceu em Washington, exilado do AI-5 com uma Guggenheim Fellowship.) (2/4)

Show Post

está fazendo um mês da morte da Muriel Vasconcellos—minha mentora, amiga e uma das maiores figuras do mundo da "tradução automática" (termo que em si é uma péssima tradução). apesar do sobrenome, não éramos parentes, o que sempre nos divertiu. (1/4)

Show Post

esta matéria sobre ela saiu na Language Technology, caderno da revista Electric Word (a precursora da Wired!), no longínquo ano de 1989, quando ela já estava a caminho da aposentadoria. sei que poucos seguidores meus são da área, mas, para esses, vale a leitura. (3/4)

Show Post

foram 91 anos muitíssimo bem vividos e dedicados ao ofício. a Muriel era imensa. não tenho palavras para descrever a influência dela no meu trabalho e na minha vida. não postei nada mês passado, mas eu não poderia deixar passar. (4/4)

Show Post

Kapalı içerik

Show Post