maceochi.bsky.social
Hyvä ja kallis suomi-englanti-kääntäjä. www.galvia.fi
👤 Joined on 19 August 2023
Followers
Following
Total Posts
@maceochi.bsky.socialTykkään tästä siksi, koska valtion omistajaohjausta nimenomaan _ei_ ole käytetty, vaikka jälkeenpäin sille olisi löydetty tarvetta. Ihan vaikka yhden energiayhtiön kauppoja tässä jos miettii...
Show PostTossa on kyllä sellainenkin juttu että Kemissä EI ole viihtyisiä asuinalueita. Kysyin kaverilta.
Show PostPäivän finglishmi: ”ownership steering”. Eli ”omistajaohjaus”. Epäselvä ja hyvin toimimaton käännös, johon edes valtio ei luota täysin. (Jatkuu alla.)
Show PostKarkottaako finglish ostajia – vai riittääkö, että yrityksen englannista saa selvää? Yhdessä Etsy-kokeessa parempi käännös nosti ostokonversiota 8,72 %. (Jaktuu alla.)
Show Post”Olemme toteuttaneet lukemattomia toimia siviiliväestön suojelemiseksi. Onko tämä kansanmurhaa? Tietenkään ei, se on kansanmurhan vastakohta, Netanjahu sanoi.” www.mtvuutiset.fi/artikkeli/yk...
Show Post