京都は鴨川から眺めた中秋の名月、大文字山の上から顔出した。 ちょうど、月の出のタイミングで雲がどいてくれた。上空は雲に覆われているから貴重なタイミングだったかも。

Show Post

南海トラフ地震の確率の記事を書いたら、読んだ方から「難解トラフ」とメールが来た。先日、講演の余話で話したら一番受けていた。この確率、問題だらけ、そもそも地震のリスクを伝える手段として確率を使うのはやめた方がいいのではないか。

Show Post

「段落」は中国語からの借用か、日本語から中国語への借用語なのか、どちらだろうと思って中国語の外来語を集め編んだ『新華外来詞詞典』（商務印書館、2019）を見てみたところ、日本語由来という判断のようでした。 日本語文献の古い例として上がっている1782年は、『日本国語大辞典』の「段落」の項目にある「文会雑記〔1782〕」と同じ年代。 中国語文献の古い例は1904年とのことです。 下記URLは、中国語の本を扱っている亜東書店のページです。 www.ato-shoten.co.jp/index.php/pr...

Show Post

おお、なんと。ありがとうございます！ ご指摘の「一息入れる」も、一段落→一休みという連想が大いに働きそうですね。

Show Post

GW中に参加した「えほん博」での戦利品➕いただきものなど。 とても楽しいイベントでした。

Show Post