Между превода и журналистиката има много прилики, най-вече това, че трябва да имитираш познания в множество области и че въпреки важността си, и двете професии са със затихващи функции (което може би обяснява използването на ИИ за илюстрирането на статия за ИИ 😂) offnews.bg/analizi-i-ko...

Show Post

и си мисля как снощи по радиото (Графити по въздуха) обсъждаха ИИ в книгоиздаването и със същия бодър оптимизъм се твърдеше, че ползите от внедряването му ще надхвърлят многократно евентуални отрицателни ефекти, което на мен ми е трудно да го повярвам. Икономическата ефективност като единствено 2/х

Show Post

Чета за нагласите на бг преводачите към навлизането на ИИ преди 5 г www.mdpi.com/2075-4698/12... - няма страшно, всичко ще е цветя и рози - и почвам да смятам колко компании за превод в този период закриха офисите си у нас и колко преводачи на щат бяха преквалифицирани в редактори или съкратени 1/х

Show Post

като видя "експертиза" в смисъл на нещо друго освен изследване или документ от вещи лица, спирам да чета (особено пък в портал за култура)

Show Post

мислех си колко ли ще е зле новият парламент. много е зле, 57 от 240

Show Post