일하고 싶었던 대학에서 면접을 보러 오라고 연락이 왔는데 이번에는 마음을 비우고 가려고 한다. 열심히 면접을 준비해서 갔는데 정작 또 떨어지면 정말 힘들 것 같다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Show Post

행사에 팔레스타인 해방과 연대를 상징하는 쿠피예를 두르고 갔는데 우연 혹은 필연으로 데보라도 쿠피예를 두르고 왔다. 난 심지어 데보라를 위해 히르바위에서 주문한 빨간 쿠피예를 선물로 가지고 왔었다. 데보라, 그리고 행사를 진행해주신 최미경 교수님으로부터 참 많은 걸 배웠다는 사실을 실감하는 시간이었다. 번역의 예술성에 못지 않은 정치성, 작가의 책임, 그리고 우리 다음에 올 번역가를 위한 고민들. 특히 데보라는 나에게 항상 고마운, 그리고 너무 고생시켜서 미안안(ㅠㅠ) 동료다.

Show Post

For context: I work in a skyscraper built 100 years ago. As a friend said to me once: Literally in an ivory tower, above everyone else 😂

Show Post

The view from my office this AM 😅

Show Post

반드시 백건우 공연을 보고야 말겠다는 일념이 생김.

Show Post