monicacure.bsky.social
Romanian-American poet, writer, translator, and dialogue specialist. Latest translation: THE SUMMER MY MOTHER HAD GREEN EYES by Tatiana Tibuleac, Deep Vellum Upcoming translation: Deep Fakes: Collected Poems by Dan Sociu, World Poetry Books 2026
👤 Joined on 26 March 2025
Followers
Following
Total Posts
@monicacure.bsky.socialHello Bluesky. We're New Cross Press, an independent publisher in south-east London. We publish fiction that is intellectually curious, aestetically daring and emotionally resonant - in translation and in English. (1/2)
Show PostToday’s piece from BOMB online features a short poetry collection by @monicacure.bsky.social that explores excavations of personal and historical origins. bit.ly/4zu5IhI
Show PostEveryone (including me) always highlights the lines, "Let everything happen to you: beauty and terror. / Just keep going. No feeling is final." But today I keep going back to the later lines, "Nearby is the country they call life. / You will know it by its seriousness."
Show PostLiz Cooksey, UK textile artist who is inspired by natural habitats, hedgerows, garden boarders, meadows #WomensArt
Show Post