страдания юного интроверта

tina-edelweisse.bsky.social

16 October 2026 17:38

Я бы за такую работу на месте нашего начальника вообще платить не стала – потому что тут НЕТ работы, только 200 страниц говна... Простите, я просто с пятницы в этом ковыряюсь и ещё завтра буду ковыряться, у этой пытки нет конца 😭😭😭

страдания юного интроверта

tina-edelweisse.bsky.social

16 October 2026 17:38

Я уже утомилась от всяких "bear responsibility" вместо "is responsible", "the indicator is on fire / burning" вместо "the indicator is switched on", порядок слов тоже весь русский Они как будто нарочно над нами издеваются 😓

страдания юного интроверта

tina-edelweisse.bsky.social

16 October 2026 17:37

Когда видишь, что переводчик перевёл в инструкции "раб." (рабочий режим) как "slave", сразу видно, что человек вообще не парился с редактурой 👍

патрик бэтмен ²¹⁹

arrabon.bsky.social

16 October 2026 17:37

ноль сожаления о том что ушли на середине фильма тысячу раз подумали что лучше перебздеть чем оказаться во второй зимней вишне тем более что время сейчас и без того неспокойное. ужасно

патрик бэтмен ²¹⁹

arrabon.bsky.social

16 October 2026 17:37

это было здание неподалеку от кинотеатра но пахло гарью так что мы выбежали из зала и начали на уши поднимать всех работников?? больше удивило что мы единственные об этом задумались потому что неизвестно где именно было возгорание и зачем ждать дальше если вы чувствуете. почти полный зал и ни-че-го