danchi days' localization is probably historically odd, because the original japanese writer (@powdersandy.bsky.social ) and I have lived together for a very long time, and she's trilingual which makes it really easy to discuss and work on the sense of humor/voice together for each character

Show Post

one of my biggest influences in the JP -> EN @danchidays.bsky.social localization i did (...and am still polishing...) is the original XSEED trails in the sky localization. one of the best to do it! Enjoyable to read and read out loud

Show Post

tea helps calm the nerves, right?

Show Post

I’m so tired man lol #32ekaki

Show Post

self portrait day, with the short @meidotwav.bsky.social (true to life she's very short smh)

Show Post