Und das ist ein grosses Problem. Denn Shooter, Rechtsextremisten und Alt-Right-Anhänger entstammen sehr oft diesen Online-Subkulturen. Sie verwenden eine Sprache mit lauter Ironie-Layers und Referenzen, die nur für eine Ingroup verständlich sind. Die Kompetenzlücke zu dieser Sprache ist gefährlich.

Show Post

Ja, das meinte ich damit. Sie zitieren "antifaschistische Parolen" und verweisen auf Referenzen zu Online-Spielen, ohne zu realisieren, dass es sich um genau diese Parolen handelt. Was auch noch unglaublich schlecht recherchiert ist.

Show Post

Das stellt die ganze Interpretation der Inschrift aber auf den Kopf. Das kulturelle Hintergrundwissen, um diese Referenz in ihrer Gänze zu verstehen, fehlt offensichtlich in so gut wie allen grösseren Redaktionen. Damit haben viele Medien schlicht nicht die Kompetenz, um das korrekt einzuordnen.

Show Post

Die Inschrift kann daher schlicht ein 'Zitat' aus Helldivers sein. Wenn das so ist, bezieht sich "fascist" aber gerade nicht auf tatsächliche Faschisten (die nennen sich im Spiel eine Demokratie), sondern auf die Opfer, die von den Faschisten (und damit den Spieler:innen) angegriffen werden.

Show Post

Wer den "hey fascist"-Satz wörtlich nimmt, missachtet also den Kontext der Inschrift. Diese ist aufgrund der eingravierten Pfeile eine eindeutige Referenz auf Helldivers. In Helldivers spielt man als Soldat einer faschistischen Weltregierung, die seine Feinde selber als faschistisch bezeichnet.

Show Post