Lingvenko

lingvenko.bsky.social

24 January 2026 09:52

米国のテネシー（Tennessee）をウクライナ語では Теннессі と書くのだと，たまたま知った。 「オデッサ」がウクライナ語では Одесса ではなく Одеса（オデーサ）であるなど，ウクライナ語の音韻の特徴として，長子音が現れにくいというのがあったと思う。 なので，Теннессі は原語綴りを転写しただけ（発音は тенесі）なのか，それとも綴り通りに発音するのか気になった。 Wiktionary で発音を聞くと，綴り通りに「テンネッシー」と言ってた。 こうなると当然，ミシシッピ（Mississippi）がどうなるか気になる。 1/2)

Lingvenko

lingvenko.bsky.social

22 January 2026 23:30

なんかさ，韓国語勉強して「内破音」なんてのを知ったとき，「へええ，韓国語にはそんな特殊な音があるんだね」と思ったけど，実は英語にもありまくりと知って，びっくりしたり。 アラビア語勉強して「咽頭化音」なんてのを知ったとき，「ひゃあ，アラビア語ってチョー特殊な音があるんだね」と思ったけど実はロシア語の л でふつうにあるとか。 まあロシア語は咽頭化が弁別に関わらないから（知らんけど），できなくてもいいけど（知らんけど）。 どの言語も初級教材では音声の詳細はやらないから，X 語のアレと Y 語のアレが実は同じとか気づかないことが多いよね。

nulo

nulo.bsky.social

20 January 2026 01:29

こんにちは Duolingoの日本語話者向けエスペラントコースはできそうにないです。既にあったポルトガル語話者向け、スペイン語話者向け、フランス語話者向けは消えたみたいですし、公開間近だった中国語話者向けコースも中止されました 完全に日本語化されていませんが（81%）こちらなら日本語で学べます

esperanto-univk.bsky.social

19 January 2026 03:51

【1/4】📢 2027年夏に開催されるエスペラント青年世界大会（通称 IJK）を日本へ招致することを目指し、弊京都大学エスペラント語研究会は、上智大学のエスペランチストの方が中心となって取りまとめてくださる形で、誘致に向けた活動を開始いたしました。 forms.gle/BnNFoBAxB3ZY...

Lingvenko

lingvenko.bsky.social

15 January 2026 13:00

『ウィズダム英和辞典』見たら a souvenir shop-cum-restaurant 土産（みやげ）物屋兼食堂. てのが載ってた。こんな -cum- が英語にあるの，知らなかったなあ。