Cloud668 (KuzuP/Inari)
cloud668.bsky.social
I translate (J/C->E) and code VNs like Clannad, Summer Pockets, Rewrite, and gacha like Heaven Burns Red and Arknights. Somehow have never worked on anything 18+ アイマスP、プリコネR海外勢 島村卯月・久川凪・矢吹可奈・杜野凛世・花海佑芽担当P
👤 Joined on 07 February 2024
28
Followers
26
Following
3
Total Posts
📜 Kullanıcı Geçmişi
- 07 Şub 2024, 02:26
🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı:
@cloud668.bsky.social
🚫 Blokladığı Kullanıcılar
Bu kullanıcının blokladığı kullanıcı bulunamadı.
❤️ Beğendiği Gönderiler
Btw, Silksong's script stands at about 90.000 words total. A pro TL would need about 2 months to translate that much, and that's with an additional editor pass.
Show Post
today's translation highlight: ...だって言ってやりたい >I need you to hear that. When the literal feels wooden ("I want to tell you this"), the natural phrasing can often be found via the ol' polarity swap.
Show Post
Gm. They didn't use digital techniques for this, George Lucas' head just does that btw
Show Post