reherring.bsky.social
Formerly teaching interpreting, interpreting, or writing about teaching interpreting; now administrating in higher ed, while still teaching and writing about interpreting. Also drinking tea, looking for someone to chat with, baking, and reading.
👤 Joined on 23 August 2023
Followers
Following
Total Posts
@reherring.bsky.socialPublication day for Moussa Konaté's Headless in Kita - AFAIK the first English translation of a West African crime novel 👉 www.dedalusbooks.com/our-books/bo...
Show PostAnthony Pym likes my book www.routledge.com/Method-in-Tr...
Show PostYay: it’s here!
Show PostIn fact in this case deepl+ post-editing would probably have been OK. The *entire* value proposition of human translation is the *ethical* value of *not* using a bloody machine to do the job. FFS
Show Postthis has really pissed me off. It's verging on fraud. I could have run it through DeepL myself without paying for it.
Show Post