来生おわり

swollem.bsky.social

03 May 2025 02:18

英語などにおいて未来表現において語形変化は必須でないので文法的には未来時制がない、という話はよく蒸し返されるけど、逆に未来時制がある言語もあるんだろうか（探せばありそう）

Shoko

stonefields.bsky.social

03 May 2025 02:14

基本的な単語すぎてあんまり意識してないような話なんやけど、英語の「want」は動詞で、日本語の「ほしい」は形容詞なんですよね。しかも日本語の「ほしい」は動作ではなくてどちらかというと内心というか、感情の言葉として扱うので、主語が私のときは「私はりんごがほしい」と言えるけど、すごく厳密な話をすると「彼女はりんごがほしい」は文法上は不正解（現実的にはグレーゾーンだとは思うけどもね…）、ルール上は「彼女はりんごがほしそうだ」みたいに推測の形にしなきゃいけない。これが相互にフツーに訳されてるのはなんか不思議な感じするよね…とかいう話をし始めると授業が終わらなくなるので、そこそこにしときましょうね…。

ちょろちよ

chiyochoro971.bsky.social

03 May 2025 02:07

英会話しつつ経済学の話をする講義2週目。 相変わらずめちゃくちゃエネルギーを使うけれど、今回は多少話せた気がする。 「何か面白いトピックない？話してみて？」と講師がみなに問いかけた後、誰も話し出さなかったので、拙い英語で話し始めてみた 副詞で言うべきところをlyなどをつけずに形容詞で言ってしまったり、意味が厳密には違う表現を使ったりなど、文法や英語はボロボロだったけどw ファーストペンギンになって、その後の講義の話の文脈を作れたのは、誇っていいのかな🤭

masa

masa-nautilidae.bsky.social

03 May 2025 02:03

仕事でグループ会社のタイ人の人と英語でメールのやり取りをする事があるのだが、非英語圏の者同士なので文法にあまり気を遣う必要もなく通じればいいの精神でやり取りするの生のリンガフランカという感じがある

Kapalı içerik