theoryjunkie.bsky.social
Undertale/Deltaruneの考察や公式情報の翻訳やまとめなどしています。公式関係者様とは一切関係ありません。I'm a Japanese UTDR fan. JP/EN ok. https://personal-memorandum-of-ut.blogspot.com
👤 Joined on 17 November 2024
Followers
Following
Total Posts
@theoryjunkie.bsky.socialおおお、日本語版ではそうなってるんですね!めちゃくちゃ面白いです! 日本語ネイティブの人が英語を発音するときの特徴についてですが、自分が一番気になるのは、子音や母音が連続している部分の音が聞き取りにくくなることかなと思います。 例えば、フラウリィが「don't」と言うときは「don'」みたいに聞こえるし、「mysterious」と言うときは「mysteris」みたいに聞こえます。
Show Post明日の18時半からコラボ配信! アンテのプロに東方紅魔郷を初見で遊ばせます 【Player:朝露さん】アンテのプロに東方紅魔郷を遊ばせてみよう! 【東方原作】 www.youtube.com/live/-J6ufsr...
Show Post近代の日本語(中国語)の三人称が男女の区分を持っていたことは事実だし、「本来の」日本語(中国語)はこうだったということよりも、これまで実際にどのように用いられてきたかということを踏まえて言語を変革すべきでは? つまり、その歴史性はどうあれ、実際にそのように反復され用いられてきたのだから、単に「昔に戻る」ことはできない。)
Show Post日本語(中国語)はもともと「彼女(她)」という語を持たず、男女とも「彼(他)」で表せたのだから、ジェンダーニュートラルな三人称として「彼(他)」に戻すべきだ、というの、フランス語の名詞の基本形は男性単数なのだから、ジェンダーニュートラルな形として男性単数を用いるべきだ、みたいに聞こえる。 (流石に倫理帝国主義かな。でも、
Show Post英語でもニュートラルな代名詞としてheを用いるべきだと学者達の間で合意したはずが、heが指すのは男性だけだという解釈をする者が現れ始めてhe or sheやtheyを用いるようになったらしい 日本や中国の「彼」の話とはちょっと違うかもだけど
Show Post