分享一个好消息 本人成功断掉抗抑郁药 熬了4周的戒断反应（心率不齐、电击感、忽然全身发麻等） 这周已经完全没有这些问题了

Show Post

索贝尓的《经度》《伽利略的女儿》我都看过，不是学术著作，而是面向普通读者的通俗著作，有美国中学英语程度的人读起来都不应该有任何疑问，否则就不够通俗。肖明波在翻译过程中却要频频向作者请教是什么意思，可知其英语水平不足以做翻译，那些自以为读得懂没去向作者请教的也许并不是真懂。在美国读了几年书也没提高英语阅读能力。这其实也是中国留学生的通病，在美国依然沉迷于读中文媒体、中文书籍、微信公众号，英语阅读水平可能连美国小学毕业生都不如，不读英文书报（除了专业资料），读起来也吃力。自己读不顺，怎么翻译得好？我翻译《达尔文的危险观念》时除了请作者写了篇中文版序，没再联系过作者，因为没有一句读不懂需要去请教。

Show Post

夏天才到，美国一半地方已经热浪滚滚，得克萨斯、亚利桑那、佛罗里达的体感温度已经上了40摄氏度，真不是人待的地方。

Show Post

今年第一季度加州市场特斯拉销量下降21%，其他品牌的电动车销量上升14%。由于讨厌马斯克，加州选民改变了对碳排放额度交易的态度，只有23%选民还支持。如果加州民主党顺应民意取消碳排放额度交易，特斯拉就完了。特斯拉卖车实际上是亏本的，是靠卖碳排放额度给其他汽车公司才盈利。

Show Post

如果真要評選世界上最爲金融資本服務的政府，美國絕對排名第一，由奧巴馬到橘子皮，無一不為金融資本提供全方位的貼切周到服務，令人嘆為觀止！ 哦，對此有不同意見我理解，不過得等你們有實力看懂了內涵本質再說，最終正常會出現那些數字的同時哪次缺少了官方的聲音？你能提前判定那些數字的範圍嗎？ 這個世界上，超過99%的人都會明明對某些事務一知半解甚至茫然無知，卻仍然熱衷於評頭論足，他們除了展示他們的無知，從來證明不了什麼，高產的網絡評論員們無一例外都屬於這類人，而且是最愚蠢的那一層級，如果你看重他們的觀點，恭喜你，你也屬於99%.

Show Post