読者を慰めるための物語は書かない──ブッカー賞受賞『預言者の歌』著者来日イベントレポート｜Hayakawa Books & Magazines（β） @Hayakawashobo #早川書房 www.hayakawabooks.com/n/n76f2fb021...

Show Post

ウィリアム・トレヴァー/ 栩木伸明訳『トレヴァー短編選集 1』(ちくま文庫) 読了 『アイルランド・ストーリーズ』収録作の改訳に4編の訳し下ろしを加えた短編集で、この1は時代順になっている。最初の2編はあらためて読むといかにも若さが感じられる書き振りが新鮮だった。「ミス・スミス」と「マルヴィヒルの形見」はこういう作品も書いていたのかという驚きがある。他にアイルランド紛争を背景にした作品もいくつか収録されている。それにしてもやはりトレヴァーはうまい。観察力と想像力、そしてそれを的確に表現する筆力をもっている。的確にというのは、書くだけでなく、書かないことによって余韻を残す表現ができる(続く

Show Post

『リトル、ビッグ（Ⅰ・Ⅱ）』（ジョン・クロウリー/鈴木克昌訳、国書刊行会）は1981年に発表された世界幻想文学大賞受賞作。本書を読んだル・グィンは「この一冊でファンタジーの再定義が必要となった」と述べたらしいが、ファンタジーをあまり読んでいないぼくなのでその言葉が胸に落ちたわけではないが、たしかにファンタジーという言葉からイメージする幻想性のみで構築された物語ではない。ストーリーは、アリスと結婚するためにスモーキィがシティから彼女が住むエッジウッドへ向かうところから幕を開ける。エッジウッドは不思議な家で、4階建て、7本の煙突、365段の階段、52のドアを持つ建物。そこから→

Show Post

「筺底のエルピス」最終巻の初校ゲラがオキシタケヒコさんのもとに届いた由。 皆の衆～！　皆の衆～！　ドンドコドンドコ（太鼓）

Show Post

【重版決定】早川書房から新しくスタートした海外文学レーベル「ハヤカワ・プラス」の第一弾として刊行された、ポール・リンチ『預言者の歌』（栩木伸明訳）の重版が決定しました！新レーベル第一作目に関心を持ち、応援してくださる皆様に感謝を。 段落の区切りも、カギ括弧も、章タイトルもない――独特の文体が作り出す世界とは。本書の試し読みはこちらから👇 www.hayakawa-online.co.jp/topics/detai...

Show Post