flobock.at
I'm the magical man from happy land! Schreibt für ORF.at. Datenschutz, Züge, Kekse.
👤 Joined on 03 August 2023
Followers
Following
Total Posts
@bocki.bsky.social@bocki.bsky.social → @flobock.atAuf irgendeiner Art und Weise kam ich hier vorbei, aber ”iriseoir” bedeutet ”Journalist”. ”Hack” hat focloir.ie da geschrieben, weil wir im irischen kein vergleichbares Wort mit genau ner solchen beleidigenden Bedeutung wie die im dem englischen haben... da würden wir uns mit mehr Wörtern ergänzen 😉
Show PostGo raibh maith agat! 🤗 Hatte auch schon vermutet, dass "hack" hier nicht ganz passend ist
Show PostFadhb ar bith! Falls ihr die Worte euch anhören wollt, gibt es dafür ne passende Webseite www.abair.ie. Da kann man nach Dialekt und geschlecht differenzieren. Conamara wäre zum Beispiel mein Dialekt.
Show Post