Me: "Xiran, did you take those jewels?" You, with suspiciously jewel shaped lumps in your cheeks: "ngo..."

Show Post

я поки тільки авторів й твори переглянула, наче нічого не понавигадували 😁 переклади то треба в руки брати і читати але купляти після цієї ситуації - ні і ні, тільки якщо бв в когось

Show Post

Да, і ще про книжку саму по собі. Обкладинка ші, ілюстрації всередині - закордонні, з українського в ній - Винничук, верстка і переклади. Ок, переклади гуд і важливо, демонструють підхід укрперекладачів, але ширпотребна обгортка знецінює це і ставить у ряд проходняку «а щоб було»

Show Post

Гарні номінанти на Оскар в цьому році: - фільм про русню - фільм, де за допомогою ші робили архітектуру та румунський акцент - фільм про мексиканців, де не задіяні мексіканці

Show Post

Ем, ну взагалі автомобільні концерни відбирали роботу у кучерів десятиліттями, прогрес йшов досить повільно, там буквально нове покоління виросло. Люди мали купу можливостей перевчитися, адаптуватися, здобути нову професію. Ви знайшли із чим порівнювати.

Show Post