tobyfox

tobyfox.undertale.com

19 December 2025 03:20

I finished annotating (most of) the translation with 8-4's assistance. I skipped a couple unfinished parts, but it's enough for the translator to properly start work on Monday! Yay!

[//] Professor Hazard

prof.hazardlabs.com

19 December 2025 03:20

I once saw this in a toothpaste commercial

tobyfox

tobyfox.undertale.com

19 December 2025 03:20

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

tobyfox

tobyfox.undertale.com

25 November 2025 17:13

www.youtube.com/watch?v=KAxW... New commercial from Fangamer! I wrote the spoken text, but I didn't end up seeing most of the visuals until the commercial was basically finished. Steve and Everdraed did an amazing job with them. (Also, it goes without saying, but commercials are non-canon.)