smudgethomas.bsky.social
👤 Joined on 28 November 2024
Followers
Following
Total Posts
@smudgethomas.bsky.socialUpdate: it gets so much worse. All of Bede's letters have no basis in the original Latin at all. This one reads like a modern email! (Original Latin, real translation, fake "translation")
Show PostIt's appalling that this is considered a scholarly project. It's not. If you look at the author, his portfolio is just websites for oil well drillers, paving contractors, the American Racing Pigeon Union... this guy is just a tech bro. He's not a digital humanist. craigvandergalien.com
Show PostWhat's worse, I found this letter by filtering by "⭐️ First English Translations," suggesting (with pride!) that this letter had never been translated into English before. But it has! By J.R.C. Martyn, "Letters of Gregory the Great" (2004)! presbytersproject.ihuw.pl/index.php?id...
Show PostOh good, the fucking train guy
Show Post