OSAWA, Hirotaka/大澤博隆/慶應SFセンター所長/💙💛

hiroosa.bsky.social

28 May 2025 00:03

吟光さんの「港漂记忆拼图」に関するセッション。小説を元にした昆劇が見れたり、研究者の香港SFに関する批評が聞けたり。すごいのはワールドコンだけど英語翻訳機はなく、しかしスタッフに頼めば人力の翻訳者に来てもらえるところ。マンツーマンで翻訳してもらえました。ヤバさと強さを同時に感じた

Y_Min

ygmin.bsky.social

28 May 2025 00:02

我是聽不懂潮劇，記得我媽說過，過橋那一段就是跟亡者做最後的道別。加上那鍋湯，不知道是不是孟婆湯的概念？ 那個戲曲帶來的情緒渲染很可怕，我記得好幾次家族老人家的喪禮，每到這一段，我們這些後輩就要開始戒備，邊繞圈邊盯著年長的家人，隨時要去扶那些哭暈的婆婆媽媽們。

Ninedragonspot

ninedragonspot.bsky.social

28 May 2025 00:02

I have to say, if you live in Singapore and you enjoy Hokkien and/or Teochew opera, life is pretty good… #潮劇 #歌仔戲 #薌劇 #閩南劇

Alonso Duralde

aduralde.bsky.social

27 May 2025 23:48

Shout Studios to unveil Hong Kong Cinema Classics, with physical and digital 4K releases of many OOP gems, including The Killer, Hard-Boiled, Peking Opera Blues, A Better Tomorrow, Bullet in the Head, A Chinese Ghost Story, and more. First releases coming in June. #filmsky 📽

Willow Catelyn Maclay

willowcatelyn.bsky.social

27 May 2025 23:48

Fingers crossed that the Shout Hong Kong series kicks a ton of ass. Very curious to see what the upcoming CITY OF FIRE and PEKING OPERA BLUES restorations look like