aosakiyugo.bsky.social
ミステリ作家
👤 Joined on 23 July 2023
Followers
Following
Total Posts
@aosakiyugo.bsky.socialサム最高。 「『翻訳は橋渡し』だとよく言われますが、もうやめてください。橋というよりも、フェリーと言うべきだと思うんですよ。 つまり、橋は作っておいておけば人が渡れるけど、フェリーは人材や燃料がないと人を渡らせることはできないんです。 お金で大事なものを守るのが文明じゃないですか。」 柚木麻子、王谷晶らの世界進出を後押しした翻訳家の力。日本文学の海外での存在感 www.cinra.net/article/2026...
Show Post「後ろで爆発音がして俺は振り返った」コピペのガイドラインがどの作家についてもお前これ各作家の有名作から使えそうな箇所を引用して一部改変しただけの駄コラじゃねーかエミュ芸を真面目にやれエミュをよ、という反骨精神を抱えて生きてゆきたい。
Show Post『帰れない探偵』が第77回読売文学賞小説賞を受賞しました! とてもうれしいです。ありがとうございます! www.yomiuri.co.jp/culture/book...
Show Post地面と水平になるように手のひらどうしを上下に合わせる。そのとき上の手は90度角度をつける。そして素早くこすりあわせる仕草をすると、日本人なら誰でも「手裏剣を投げる仕草だ!」と察しがつく。しかしそれだと手裏剣の歯は回転せず空気抵抗に負けて陽力を獲得できない。飛距離も足元に落ちる程度しか出ない気がする。実際に使われていたとは思えないモーションなのになんでこんな浸透したのであろう。どう考えても嘘忍者のイメージは大衆演劇だがその芝居でその演技が浸透したのはという。
Show Post