Pokémon en CAT

pokemon-cat.bsky.social

21 October 2026 07:43

0244 - Entei: Brasèsar (brases+cèsar) Seguint el patró de Raikou, l'original combina "flama" i "emperador". Podríem haver escollit Empirador (emperador+pira), però així variem respecte ahir! Realment fer mil combinacions: Califlama (califa+flama), Focàiser (foc+kàiser)...

Pokémon en CAT

pokemon-cat.bsky.social

20 October 2026 14:13

0243 - Raikou: Emperatró (emperador+tro) El nom anglès és igual que el japonès, que ajunta els seus mots per "tro" i "senyor". No sempre traduïm del japonès, però avui queda tan bé... Una altra opció que ens agrada és Tempestsar (tempesta+tsar).

Pokémon en CAT

pokemon-cat.bsky.social

19 October 2026 12:24

0242 - Blissey: Benaureta (benaurança+eta) Aquest nom podria ser un altre sinònim de felicitat, la clau de la seva evolució, però així mantenim la B! Aquest pokémon té el rècord de punts de vida, just per sobre de la seva preevolució Atzareta, i ho compensa amb un atac i defensa abismals.

Pokémon en CAT

pokemon-cat.bsky.social

18 October 2026 10:09

0241 - Miltank: Lletanc (llet+tanc) Traducció descansada per avui! Sabíeu que una de les poques cartes de pokémon censurades és d'un Lletanc? Hi apareix un Visolant (sentret) xuclant directament de les mamelles, ja veus tu què greu.

Pokémon en CAT

pokemon-cat.bsky.social

16 October 2026 15:24

0239 - Elekid: Marrèctric (marrec+elèctric) A veure, nom immillorable, no? Hauria de ser cànon des d'ahir. Compte! Segons la pokédex, entra d'amagat a les cases per xuclar-ne l'electricitat.