yum/milan (Yumeko Futaki)

yum/milan (Yumeko Futaki)

yumeran.bsky.social

英日/日英翻訳者。日本翻訳連盟(JTF)会員、日本翻訳者協会(JAT)理事。産業翻訳はIT・機械中心に幅広く。書籍は『OKR』『TAKE NOTES』『われわれは仮想世界を生きている』『両立思考』など。ポストはゲーム、野球(G2、22他)、トリビア、オペラ、吹奏楽、翻訳など。お見積りはWebまたはLinkedInへ。

👤 Joined on 08 February 2025

51

Followers

55

Following

28

Total Posts

📜 Kullanıcı Geçmişi

  • 08 Şub 2025, 14:47
    🎉 Bluesky'e katıldı - İlk kullanıcı adı: @yumeran.bsky.social

🚫 Blokladığı Kullanıcılar

❤️ Beğendiği Gönderiler

河出書房新社
02 December 2025 09:28

「日本の女性作家による小説が海外で読まれているのは、私たちの社会が欧米の人の目に奇妙に映っているからではないでしょうか」 日本人初「ダガー賞」王谷晶 母からの衝撃の一言は「30歳で会社員になるなんて夢みたいなことを言わず…」氷河期の女性作家が欧州で人気な理由 fujinkoron.jp/articles/-/1...

Show Post
04 November 2025 11:45

彼の著した『ヒルビリーエレジー』の最後あたりの章で、ウシャが食事のマナーも知らなかったヴァンスを携帯越しに助けたり、大手法律事務所での面接でも助言してくれたことが書かれていたのを覚えています。ヴァンスは恩を仇で返す輩ですねえ…… ウシャいなかったらキャリアの始めで躓いたのでは?それを考えるとこの仕打ちは😔

Show Post
Dr. RawheaD
04 November 2025 11:41

「金の儲け方」にはあーだこーだ言っていいと思うんですよね。で、クズのような儲け方しなかったら大抵はビリオネアにはなれないんだと思います。 例えばベゾス。汚い商売で数多の小売業者をぶっ潰して競合を消し去ってから価格つり上げなどをしてデカくなった。そこに目を瞑っても、ベゾスは世界第三位のクソ富豪だがアマゾン従業員の実に1/4(15〜20万人)が貧困でSNAP/フードスタンプに依存してる、という点。そのSNAPが明後日から政府機能 の一時停止で停止されるんだけど、その状況をもたらした現トランプ政権を支持し、生んだ1人である、辺りは徹底的にタコ殴りしていい。

Show Post
Dr. RawheaD
04 November 2025 11:07

ビリー・アイリッシュ、これまでも何度も「こいつ、いいやつなのでは?」と思う事が多々あったけど、ザッカーバーグ含むチンカスクソ大富豪たちが集まる会場で「ビリオネアのみんなたち…なんでビリオネアやってんの? ヘイトしたいわけじゃないけど、余ってるお金寄付しちゃいえよ、おチビたち(shorties)」とかまし、その直後に自身の資産総額の20%前後に当たる1,150万ドル(18億円)の寄付を発表し、俺内スーパーヒーローに昇華された。 www.youtube.com/shorts/hTuGG...

Show Post
ひよこ
04 November 2025 11:07

18億!世の中捨てたもんじゃないって思うすごい金額なんだけど、それでもパレスチナ、ガザ、ウクライナ含めた世界中の難民の事を考えるとこの会場にいた持っている方々もうんと出して欲しいなぁって。焼け石に水でももしかしたら冷えてくれる石もあるかもしれないじゃない。

Show Post

Select language

Install App

Install App