ﾉﾚ一卜13

@pottan-mitsuana.bsky.social did:plc:bukl3fs7gkwrd4ojl7loar7n

20s　大体いつも元気がないいろんなゲームと絵　今はRMを履修中 DO NOT use my art for AI training

Bluesky’a katılma tarihi: 1 Şubat 2024

Takipçi: 208
Takip edilen: 137
Post: 10.403
Sıralamaya girdiği gün: 0

Özet

ﾉﾚ一卜13 (@pottan-mitsuana.bsky.social), 1 Şubat 2024 tarihinde katılan bir Bluesky kullanıcısı. 208 takipçisi var, 137 hesabı takip ediyor ve 10.403 post paylaştı.

Sıralama geçmişi

Bu hesabın postlarının Debya günlük listesine girdiği en iyi günler.

Bu hesap henüz günlük sıralamaya girmedi.

Son beğendiği postlar

Bluesky ağındaki herkese açık beğeniler.

電気バチ@dnkvt.bsky.social2.11.2026 13:57
このワッペン、俺すぎる
Postu göster
Theo/セオ@theoryjunkie.bsky.social2.11.2026 13:40
Weirdルートに恋愛的なニュアンスがあることもどの程度伝わっているのか結構疑問です
Postu göster
Theo/セオ@theoryjunkie.bsky.social2.11.2026 13:40
日本語の悪口は1か100かしかないというのも時々聞きます。バカ！は1でハゲ！は100くらいのダメージがあると海外の方に指摘されているのを見たことがあります。性的なジョークも中間くらいは全然ないなと思います。言語の問題はあるとは思うんですけど、でももう少し下品な面を出して欲しいです
Postu göster
Theo/セオ@theoryjunkie.bsky.social2.11.2026 13:40
UTDRの日本語ローカライズは下品な部分の翻訳がかなり苦手で上手くいっていないことが多いです。Ch1のサンズがトリエルを指していう"befriended"も性的なニュアンスが落ちているとトリエルファンの方が昔から指摘していました。　Ch5のフラウリィもアズゴアに"best friend"を恋愛的なニュアンスで使ってきたので、尚更Ch1の訳が悔しいです！
Postu göster
Theo/セオ@theoryjunkie.bsky.social2.11.2026 13:40
もし"I befriended your mom last night."をCEROやキャラ崩壊を無視して訳すとすれば、「昨日の夜、アンタのママとは"仲良し"させてもらったぜ」とかですかね
Postu göster

Daha fazlası için üye girişi yap

Blokladığı hesaplar

Bluesky’da bloklar herkese açık kayıtlardır.