マサヤン
@masayan9999.bsky.social did:plc:aruegu6torgfzcjto2w4k5q5
イギリス文学が好きです。一番好きな作品はサッカレーの『バリー・リンドン』です。
Bluesky’a katılma tarihi:
- Takipçi
- 10
- Takip edilen
- 25
- Post
- 274
- Sıralamaya girdiği gün
- 0
Özet
マサヤン (@masayan9999.bsky.social), 28 Mart 2024 tarihinde katılan bir Bluesky kullanıcısı. 10 takipçisi var, 25 hesabı takip ediyor ve 274 post paylaştı.
Sıralama geçmişi
Bu hesabın postlarının Debya günlük listesine girdiği en iyi günler.
Bu hesap henüz günlük sıralamaya girmedi.
Son beğendiği postlar
Bluesky ağındaki herkese açık beğeniler.
翻訳というのは、確かにいまではAI等を使った逐語訳でも意味はだいたいわかる。ストーリーさえわかればいい、それでいいという人もたぶんいる。だけど、名訳とされているものはそうではないというところに妙味があるし、そういう訳でしか伝わらない部分もまちがいなくあるように思う。そういった繊細な部分と大切に思うことが、文学を愉しむということではないか
Postu göster届きました。付録の部分で全面的に協力させていただきました。このような企画に関わることができ、本当に光栄でした。 どうぞよろしくお願いいたします。
Postu gösterノベライズ、盛り上がるべきところでただ台詞の応酬になってて淡白すぎるし、作品のノベライズとしても一本の小説としても到底オススメできるクオリティじゃないから本当に厳しい さよならララというアニメーションの魅力を小説に転換する気がゼロとしか思えない
Postu gösterもし参考にしてくださっていたら光栄ですねヽ(´ー｀)ノ情報ありがとうございます！
Postu gösterさよララケーキ屋バイトのくだり無駄だったっていう意見みて…そう思うんか… 私はあのエピソードで初めてララの陰りを見つけてすごく印象に残ったんだけどな 「早くケーキが作りたい」「こんなにがんばってるのにそれだけ？（給料）」のとこ タイムリミット付きの人生（文字通り）だから焦るのはしょうがないけど、それに対して「焦らなくても必ず報われる」ことが分かったオチ さらにララの本当の愛探し以外の、茉里に大きなケーキを焼いてあげるという目標が定まった重要なエピソードだと思う
Postu göster
Blokladığı hesaplar
Bluesky’da bloklar herkese açık kayıtlardır.
Bu hesap kimseyi bloklamıyor.