Tyrannor

@tyrannor.bsky.social did:plc:6f4friql2dre6hnpbvlrsjli

Bluesky’a katılma tarihi: 9 Kasım 2023

Takipçi: 231
Takip edilen: 248
Post: 138
Sıralamaya girdiği gün: 0

Özet

Tyrannor (@tyrannor.bsky.social), 9 Kasım 2023 tarihinde katılan bir Bluesky kullanıcısı. 231 takipçisi var, 248 hesabı takip ediyor ve 138 post paylaştı.

Sıralama geçmişi

Bu hesabın postlarının Debya günlük listesine girdiği en iyi günler.

Bu hesap henüz günlük sıralamaya girmedi.

Son beğendiği postlar

Bluesky ağındaki herkese açık beğeniler.

KHN@khnstmai.bsky.social5.11.2026 16:55
ยืนบาร์วันนี้อ่านเล่มนี้ สักพักลูกค้าถล่ม จบไม่ได้อ่าน ชอบอันนี้
Postu göster
KHN@khnstmai.bsky.social5.11.2026 14:15
เห็นดราม่าเรื่องแปลของ นภ ดารารัตน์ ซึ่งเราเฉยๆ ไม่ได้ชอบไม่ชอบเป็นพิเศษ เพราะบางตอนก็แปลอ่านยากจริง อ่านแรกๆ ไม่ชิน แต่การใช้เครื่องหมาย .,:; ไรเนี่ย โคตรพิเศษเลยนะ ด้วยงานต้นฉบับที่ใช้และว่ากันตามตรงคือใช้พร่ำเพรื่อเหมือนกัน(ฮา) มันทำให้ชุดข้อมูลที่ตีกันยุ่งเหยิงของตัวละครมีโครงมากขึ้น จับได้ง่ายขึ้น
Postu göster
KHN@khnstmai.bsky.social5.11.2026 14:15
พอมีคนเอามาเทียบกับณภัค ที่แปลโดยใช้เว้นวรรคอย่างเดียวก็ก็ยิ่งชัดว่าการมีอยู่ของเครื่องหมายมันเวิร์คกับเรื่องนั้นมากกว่าเว้นวรรคอย่างเดียว ต้องหาคำเชื่อมประโยคให้คล้องกันเพื่อแทนที่การมีอยู่ของเครื่องหมาย การใช้เครื่องหมายที่ไม่นิยมในไทยไม่ใช่เรื่องผิดอะไร ขนาดราชบัณฑิตยสภาที่ชาวเน็ตยึดถือยังระบุหลักการใช้ แต่ทำไมพอคนใช้ดันโดนบ่นว่าไม่ไทยไม่ดีเสียอย่างนั้น
Postu göster

Daha fazlası için üye girişi yap

Blokladığı hesaplar

Bluesky’da bloklar herkese açık kayıtlardır.