仲 悟志
@nakazo.shiratama.net did:plc:tff7lv7bna4ugx7mq3ozasyl
劇団血パンダ団長。台本書きと演出を担当。 富山県で人知れず、演劇の発生する瞬間と、言文一致について模索しています。 細々と白玉古本店、作文の先生。 https://wxbdxw.net https://blood-panda.net https://shiratama.net
Sur Bluesky depuis le
- Abonnés
- 330
- Abonnements
- 647
- Posts
- 3 642
- Jours dans les classements
- 0
Résumé
仲 悟志 (@nakazo.shiratama.net) est sur Bluesky depuis le 7 février 2024. Le compte a 330 abonnés, suit 647 comptes et a publié 3 642 posts.
Présence dans les classements
Les meilleurs jours où les posts de ce compte sont entrés dans le top quotidien de Debya.
Ce compte n’est encore apparu dans aucun classement quotidien.
Posts aimés récemment
J’aime publics du réseau Bluesky.
ふと思い立って、 〇〇〇を読んでみた という原稿を夢中で書いていた （というか、音声入力してから書き直してた） そんなことしてる場合じゃなかったんやー 夜のミーティングも多すぎよね
Voir le post大東さんがお話ししていた「アドルノとかに大事にされてたんだねぇ」に興味がある方は、コチラを読まれるとそのあたり書いてありますよ〜実は結構やり合ってます。 ひとつトリビア ベンヤミンはブレヒトから「労働者はくたびれていて、長い文章は読めない」とアドバイスされました。その助言を受けて書いた“わかりやすい”文章が「複製技術時代の芸術作品」。 やっぱ親戚の変人ですよ
Voir le postミメーシスの円環ですか？
Voir le postありがとうございます。 テクネーは技術を意味していると思っていました。 ただ、劇作家⇨役者⇄劇作家、役者⇨客⇨劇作家、と円環しているように感じたものですから。 むしろ円環というより螺旋状なのかもしれませんが。
Voir le post翻訳文学試食会のおふたりが、ベンヤミンを代わりに読んでくださった。 「翻訳者の使命」干場さん意訳によると、 ①翻訳というのは、内容を別の言葉によって伝達するような単純なことではない。 ②翻訳というのは、原作の劣化コピーではない。 ③翻訳は、言語そのものを変えるのだ。 とのこと。 大東さん「そんこと、わかってるわ」同意です。 論文を書くときわたしが気をつけたことは、一文は短く、一段落は４〜5行で、誰が読んでもわかるように、指示語はできるだけ使わない、初めに何について述べるかを書く、等々だった。 （つづく）
Voir le post
Comptes bloqués
Sur Bluesky, les blocages sont publics.