あえる@仏英日翻訳
@akimitle.bsky.social did:plc:4323dpipvbcfqud32qvjxspe
フランス語と英語の翻訳をしています。分野は企業法務とマーケティング。 諸般の事情により、東京とパリ近郊を行ったり来たりしています。
Sur Bluesky depuis le
- Abonnés
- 34
- Abonnements
- 23
- Posts
- 10
- Jours dans les classements
- 0
Résumé
あえる@仏英日翻訳 (@akimitle.bsky.social) est sur Bluesky depuis le 27 janvier 2025. Le compte a 34 abonnés, suit 23 comptes et a publié 10 posts.
Présence dans les classements
Les meilleurs jours où les posts de ce compte sont entrés dans le top quotidien de Debya.
Ce compte n’est encore apparu dans aucun classement quotidien.
Posts aimés récemment
J’aime publics du réseau Bluesky.
アカウントを開設しました。みなさんどうぞよろしくお願いします。
Voir le post黄砂がくるとわかっていたから、ずっと家でおとなしくしていたのに、副鼻腔とのどの奥がイガイガする。どこからか入ってきてるのね。黄砂は粒子がすごく小さいので、気道の奥まで入りこむらしい。花粉よりたちが悪いわ😣
Voir le postしかしピアノを弾くと心が落ち着くな〜。散り散りになっていた心が収斂するような。明日の調律が楽しみ。一部黒鍵の音がずいぶん狂ってて弾けない曲もあった。
Voir le post同じ値段になってもアメ車は買わないよ。
Voir le postうちの職場にも結構インターンさせてくださいとか職業体験させてくださいとかメールくるけど、スペリングをはじめとする正書法がなっていないメールも多くて、フランスの法分野でのフランス語へのこだわりとのギャップに驚く。フランスの大学でスペルミスがあったらメール返信しないという先生もいたし、メールをBonjourから始めたら返信しないという先生もいた。返信はくれてもスペルミスが多すぎますって注意受けているクラスメートもいた。
Voir le post
Comptes bloqués
Sur Bluesky, les blocages sont publics.
Ce compte ne bloque personne.