Etsuko Aoki
@hoodusagi.bsky.social did:plc:2siuspfo2g4snrzfdlek3eiy
英語の小説を訳しています。マンガ中毒。主な訳書：『平凡すぎて殺される』（マクドネル）、『ヴァイオリン職人の探求と推理』（アダム）、＜イヴ＆ローク＞シリーズ、他。最新刊『有名すぎて尾行ができない』発売中！
Sur Bluesky depuis le
- Abonnés
- 117
- Abonnements
- 99
- Posts
- 88
- Jours dans les classements
- 0
Résumé
Etsuko Aoki (@hoodusagi.bsky.social) est sur Bluesky depuis le 25 juillet 2023. Le compte a 117 abonnés, suit 99 comptes et a publié 88 posts.
Présence dans les classements
Les meilleurs jours où les posts de ce compte sont entrés dans le top quotidien de Debya.
Ce compte n’est encore apparu dans aucun classement quotidien.
Posts aimés récemment
J’aime publics du réseau Bluesky.
ありがとうございます！ わたしもわが家も無事ですが、よく行く&通る場所でけっこうひどいとこありますね… ほぼひと月のあいだに3回めの豪雨なので、いろいろ回復してないのにまた…。
Voir le postみなさま、誕生日のお祝いメッセージ、ありがとうございます。 毎年、ありがたくてありがたくて、本当にありがたくて、しみじみと嬉しさを噛みしめています。袖擦り合うも多生の縁。こういうちょっとしたことが嬉しいのです。なんせ独居老人ですしね。 さて、私はこの連休はひとり家にこもって延々と仕事してます。いやもう、こんなおじいちゃんに仕事出してもらえてほんとにありがたい。今年はマジでこのまま廃業かと思い詰めてましたから。 あと何年くらいボケずに頑張れるかわかりませんが、もうちょい張り切っていきたいと思っております。 願わくば、今しばらくお付き合いくださいませ。
Voir le postどの道なら車で行けそうか、散歩がてら確かめにちょっと歩いたら虹
Voir le post明日は頭を切り替えて翻訳を進めるぞ。本当に素敵な本で、読んだことを誰かに話したくてうずうずしてしまいます。
Voir le post松浦理英子さんの新刊拝受。今日はいい日だ。老境小説！異性愛！楽しみ楽しみ。装丁はミルキィ・イソベさん。
Voir le post
Comptes bloqués
Sur Bluesky, les blocages sont publics.
Ce compte ne bloque personne.